S-3.3, r. 2 - Regulation respecting rail safety

Full text
15. When the radio is used to control a switching, the direction of movement and the distance to travel must be indicated in each message.
If no further message is received when the movement has travelled one-half the distance to travel, the locomotive engineer must stop the movement at once.
O.C. 1401-2000, s. 15.