7. Documents are filed by being entered in the electronic filing system of the Régie. When a document is entered in the system, the required number of copies, as specified by the Régie, of the original, signed paper version must be sent to the record office at the Régie.
A document filed in this manner is deemed to have been sent to all the participants.
A document filed outside business hours at the record office of the Régie is deemed to have been filed at the time of opening on the following day. Unless otherwise specified by the Régie, the business hours of the record office are 8:30 a.m. to 4:30 p.m. on working days.