20. Not later than 30 days after an application therefor by the Associate Secretary General, the committee promptly submits a report including
(1) the names of the candidates with whom the committee met and who have not been selected;
(2) the names of the candidates with whom the committee met and whom it declared apt to be appointed as commissioners to the Régie, their profession and the particulars concerning their work place; and
(3) any comments that the committee considers expedient, especially with respect to the particular characteristics or qualifications of the candidates considered apt.
That report is submitted to the Minister, to the Associate Secretary General, and to the chair of the Régie if he or she is not a member of the committee.