R-15.1, r. 6 - Regulation respecting supplemental pension plans

Full text
65. The statement provided for in section 207.3 of the Act must contain, in addition to the information prescribed in that section, the following information:
(1)  the information referred to in paragraphs 3 to 10 of section 58, determined or updated at the date of termination;
(2)  the assets and liabilities as well as the surplus or deficiency of the pension plan’s assets indicated in the termination report for the employer to whom the member or beneficiary to whom the statement is addressed is connected;
(3)  where there is a deficiency of assets, the measures put into place to cause the amounts due to the pension fund to be paid by the employer concerned;
(4)  the information referred to in subparagraph 8.2 and in subparagraphs 9 to 11 of the first paragraph of section 64 relative to the member or beneficiary or to the employer with whom he is connected;
(5)  where the surplus assets of the plan are allocated in whole or in part to the members and beneficiaries in application of section 230.2 of the Act:
(a)  an estimate of the portion of the surplus assets that is allocated to the member or beneficiary at the date of termination;
(b)  the proportion of the surplus assets that is allocated to the member or beneficiary at the date of termination.
O.C. 1158-90, s. 65; O.C. 1895-93, s. 4; O.C. 173-2002, s. 57; 1183-2017O.C. 1183-2017, s. 45.
65. The statement provided for in section 207.3 of the Act must contain, in addition to the information prescribed in that section, the following information:
(1)  the information referred to in paragraphs 3 to 10 of section 58, determined or updated at the date of termination;
(2)  the assets and liabilities as well as the surplus or deficiency of the pension plan’s assets indicated in the termination report for the employer to whom the member or beneficiary to whom the statement is addressed is connected;
(3)  where there is a deficiency of assets, the measures put into place to cause the amounts due to the pension fund to be paid by the employer concerned;
(4)  the information referred to in paragraphs 9 to 11 of the first paragraph of section 64 relative to the member or beneficiary or to the employer with whom he is connected;
(5)  where the plan’s assets, in whole or in part, is allocated to the members and beneficiaries in application of the second or third paragraph of section 230.1 of the Act, the proportion of the surplus assets that is allocated to the participant or beneficiary.
O.C. 1158-90, s. 65; O.C. 1895-93, s. 4; O.C. 173-2002, s. 57.