R-15.1, r. 6 - Regulation respecting supplemental pension plans

Full text
56.0.2. The value of the benefits accrued by the member is determined in accordance with sections 36 to 37.1 at the date of the declaration referred to in article 711 of the Code of Civil Procedure (chapter C-25.01).
O.C. 173-2002, s. 47; O.C. 1073-2009, s. 39; 1183-2017O.C. 1183-2017, s. 30.
56.0.2. The value of the benefits accrued by the member at the date on which the seizure is carried out is determined pursuant to sections 36 to 37.1, which are applied by replacing the valuation date with the date of seizure.
O.C. 173-2002, s. 47; O.C. 1073-2009, s. 39.