R-15.1, r. 6 - Regulation respecting supplemental pension plans

Full text
28. The pension plans not governed by the Act and to which transfers may be made under section 98 of the Act are:
(1)  a supplemental pension plan governed by an act emanating from a legislative authority other than the Parliament of Québec and granting entitlement to a deferred pension;
(2)  a supplemental pension plan established by an act emanating from the Parliament of Québec or from another legislative authority;
(2.1)  the locked-in account of a voluntary retirement savings plan governed by the Voluntary Retirement Savings Plans Act (chapter R-17.0.1);
(2.2)  the locked-in account of an equivalent voluntary retirement savings plan emanating from a legislative authority other than the Parliament of Québec, provided the member joins that plan as part of his employment;
(3)  for sums that may be refunded to the member or paid to him in a lump sum, with accrued interest, a registered retirement savings plan, a registered retirement income fund or the not locked-in account of a voluntary retirement savings plan governed by the Voluntary Retirement Savings Plans Act;
(3.1)  a life income fund referred to in section 18;
(4)  a locked-in retirement account referred to in section 29;
(5)  an annuity contract referred to in section 30.
O.C. 1158-90, s. 28; O.C. 1681-97, s. 16; O.C. 173-2002, s. 22; O.C. 500-2014, s. 12; 1107-2019O.C. 1107-2019, s. 11.
28. The pension plans not governed by the Act and to which transfers may be made under section 98 of the Act are:
(1)  a supplemental pension plan governed by an act emanating from a legislative authority other than the Parliament of Québec and granting entitlement to a deferred pension;
(2)  a supplemental pension plan established by an act emanating from the Parliament of Québec or from another legislative authority;
(2.1)  the locked-in account of a voluntary retirement savings plan governed by the Voluntary Retirement Savings Plans Act (chapter R-17.0.1);
(2.2)  the locked-in account of an equivalent voluntary retirement savings plan emanating from a legislative authority other than the Parliament of Québec, provided the member joins that plan as part of his employment;
(3)  for sums that may be refunded to the member or paid to him in a lump sum, with accrued interest, a registered retirement savings plan or the not locked-in account of a voluntary retirement savings plan governed by the Voluntary Retirement Savings Plans Act;
(3.1)  a life income fund referred to in section 18;
(4)  a locked-in retirement account referred to in section 29;
(5)  an annuity contract referred to in section 30.
O.C. 1158-90, s. 28; O.C. 1681-97, s. 16; O.C. 173-2002, s. 22; O.C. 500-2014, s. 12.
28. The pension plans not governed by the Act and to which transfers may be made under section 98 of the Act are:
(1)  a supplemental pension plan governed by an act emanating from a legislative authority other than the Parliament of Québec and granting entitlement to a deferred pension;
(2)  a supplemental pension plan established by an act emanating from the Parliament of Québec or from another legislative authority;
(3)  for sums that may be refunded to the member or paid to him in a lump sum, with accrued interest, a registered retirement savings plan;
(3.1)  a life income fund referred to in section 18;
(4)  a locked-in retirement account referred to in section 29;
(5)  an annuity contract referred to in section 30.
O.C. 1158-90, s. 28; O.C. 1681-97, s. 16; O.C. 173-2002, s. 22.