R-15.1, r. 6 - Regulation respecting supplemental pension plans

Full text
15.0.1. (Revoked).
O.C. 173-2002, s. 14; 1183-2017O.C. 1183-2017, s. 11.
15.0.1. For the purposes of applying the first paragraph of section 60.1 of the Act:
(1)  the value of the member contributions referred to by A is determined by taking into account the value of the pension resulting from the member’s credited service for any period of work during which the rules set out in section 60 of the Act apply to him by supposing that he is entitled, under the plan, to a pension whose value is determined in accordance with the second paragraph of section 60.1 of the Act for service credited to him for any period of work during which the indexation provided for in that section applies to him;
(2)  the value of the member contributions referred to by B is determined by taking into account the value of the pension to which the member is entitled for service credited to him for any period of work during which, under the provisions of the plan, the rules set out in section 60 of the Act apply to him.
O.C. 173-2002, s. 14.