84. The assets of a plan shall not be lent to an administrator of the retirement fund or one of his employees. Moreover, they shall not be lent to the syndicate or the association representing the employees of the employer or to an officer or an employee of such syndicate or such association.
The prohibition stipulated in this section also applies to the spouse or child of any person mentioned therein.
R.R.Q., 1981, c. R-17, r. 1, s. 84.