R-15.1, r. 6.2 - General Regulation respecting supplemental pension plans

Full text
71. A plan may acquire and hold:
(a)  guaranteed investment certificates issued by any trust company authorized to do business in Québec if the common or preferred shares of that trust company are of such nature as to constitute for the plan an investment complying with the prescriptions of section 68 or the first paragraph of section 69;
(b)  bonds or other securities issued by any savings company holding a licence under the Trust Companies and Savings Companies Act (chapter S-29.02) and a loan and savings society registered in accordance with the Loan and Investment Societies Act (chapter S-30) which has been specially approved by the Government for the application of paragraph f of article 981o of the Civil Code and the ordinary operations of which in Québec are to make loans to municipal or school corporations and fabriques or loans secured by first privilege or first hypothec on real estate situated in Québec:
(c)  securities issued by any savings and credit union incorporated under the Savings and Credit Unions Act (chapter C-4.1) and registered within the meaning of the Deposit Institutions and Deposit Protection Act (chapter I-13.2.2).
R.R.Q., 1981, c. R-17, r. 1, s. 71.
71. A plan may acquire and hold:
(a)  guaranteed investment certificates issued by any trust company authorized to do business in Québec if the common or preferred shares of that trust company are of such nature as to constitute for the plan an investment complying with the prescriptions of section 68 or the first paragraph of section 69;
(b)  bonds or other securities issued by any savings company holding a licence under the Act respecting trust companies and savings companies (chapter S-29.01) and a loan and savings society registered in accordance with the Loan and Investment Societies Act (chapter S-30) which has been specially approved by the Government for the application of paragraph f of article 981o of the Civil Code and the ordinary operations of which in Québec are to make loans to municipal or school corporations and fabriques or loans secured by first privilege or first hypothec on real estate situated in Québec:
(c)  securities issued by any savings and credit union incorporated under the Savings and Credit Unions Act (chapter C-4.1) and registered within the meaning of the Deposit Insurance Act (chapter A-26).
R.R.Q., 1981, c. R-17, r. 1, s. 71.