R-15.1, r. 3 - Regulation to provide a framework for settlement of the benefits of members and beneficiaries of plans covered by subdivision 4.0.1 of Division II of Chapter XIII of the Supplemental Pension Plans Act and for administration by Retraite Québec of certain pensions paid out of the assets of the plans

Full text
37. If the plan is referred to in the second paragraph of section 318.7 of the Act and an instruction has been given in respect of the plan under section 2 of the Regulation respecting measures to reduce the effects of the financial crisis on pension plans covered by the Supplemental Pension Plans Act (chapter R-15.1, r. 4), the amount of the pension paid by Retraite Québec is equal to the amount calculated by taking into account the third paragraph of section 230.0.0.9 of the Act.
O.C. 863-2010, s. 37; 426-2019O.C. 426-2019, s. 19.
37. If an instruction has been given in respect of the pension plan under section 2 of the Regulation respecting measures to reduce the effects of the financial crisis on pension plans covered by the Supplemental Pension Plans Act (chapter R-15.1, r. 4), the amount of the pension paid by Retraite Québec is equal to the amount calculated by taking into account the third paragraph of section 230.0.0.9 of the Act.
O.C. 863-2010, s. 37.
37. If an instruction has been given in respect of the pension plan under section 2 of the Regulation respecting measures to reduce the effects of the financial crisis on pension plans covered by the Supplemental Pension Plans Act (chapter R-15.1, r. 4), the amount of the pension paid by the Régie is equal to the amount calculated by taking into account the third paragraph of section 230.0.0.9 of the Act.
O.C. 863-2010, s. 37.