R-15.1, r. 3 - Regulation to provide a framework for settlement of the benefits of members and beneficiaries of plans covered by subdivision 4.0.1 of Division II of Chapter XIII of the Supplemental Pension Plans Act and for administration by Retraite Québec of certain pensions paid out of the assets of the plans

Full text
30. The pension committee and any other delegatee, representative or service provider must, not later than the date of settlement, send to Retraite Québec all the information held on the members and beneficiaries who have opted for a pension paid out of the assets administered by Retraite Québec.
O.C. 863-2010, s. 30; 426-2019O.C. 426-2019, s. 15.
30. The pension committee and any other delegatee, representative or service provider must, not later than the date of settlement, send to Retraite Québec all the information held on the members and beneficiaries who have opted for a pension paid out of the assets administered by Retraite Québec.
For each member and beneficiary, it must furnish, in particular, the amount of the pension determined on the basis of the difference amount described in the third paragraph of section 230.0.0.9 of the Act and that has accrued on the date of settlement pursuant to the rates of return described in section 8.
O.C. 863-2010, s. 30.
30. The pension committee and any other delegatee, representative or service provider must, not later than the date of settlement, send to the Régie all the information held on the members and beneficiaries who have opted for a pension paid out of the assets administered by the Régie.
For each member and beneficiary, it must furnish, in particular, the amount of the pension determined on the basis of the difference amount described in the third paragraph of section 230.0.0.9 of the Act and that has accrued on the date of settlement pursuant to the rates of return described in section 8.
O.C. 863-2010, s. 30.