R-15.1, r. 3 - Regulation to provide a framework for settlement of the benefits of members and beneficiaries of plans covered by subdivision 4.0.1 of Division II of Chapter XIII of the Supplemental Pension Plans Act and for administration by Retraite Québec of certain pensions paid out of the assets of the plans

Full text
23. No later than 15 days after the expiry of the time allotted for members and beneficiaries to indicate their choices and options, the pension committee must send to Retraite Québec the identifying information concerning the members and beneficiaries who opted to have a pension paid out of the assets administered by Retraite Québec, the amount and characteristics of the pension being paid by the pension plan to each of those members and beneficiaries on the date of the withdrawal or termination, the estimated amount of the reduced pension and the information required to pay the pensions.
O.C. 863-2010, s. 23; 426-2019O.C. 426-2019, s. 13.
23. Not later than 15 days after the expiry of the time allotted for members and beneficiaries to indicate their choices and options, the pension committee must send to Retraite Québec:
(1)  for members and beneficiaries who on the date of the withdrawal or termination would have been entitled to a pension had they so applied, the information required to determine the amount of the pension payable to each member or beneficiary having opted for a pension paid out of the assets administered by Retraite Québec; or
(2)  for members and beneficiaries to whom a pension was being paid at the date of withdrawal or termination, the information required to determine the value of the pension of each member or beneficiary as well as a mention, for each of them, of the option chosen or of the fact that the member or beneficiary did not make a choice.
Retraite Québec may, however, inform the pension committee that the information is not required.
O.C. 863-2010, s. 23.
23. Not later than 15 days after the expiry of the time allotted for members and beneficiaries to indicate their choices and options, the pension committee must send to the Régie:
(1)  for members and beneficiaries who on the date of the withdrawal or termination would have been entitled to a pension had they so applied, the information required to determine the amount of the pension payable to each member or beneficiary having opted for a pension paid out of the assets administered by the Régie; or
(2)  for members and beneficiaries to whom a pension was being paid at the date of withdrawal or termination, the information required to determine the value of the pension of each member or beneficiary as well as a mention, for each of them, of the option chosen or of the fact that the member or beneficiary did not make a choice.
The Régie may, however, inform the pension committee that the information is not required.
O.C. 863-2010, s. 23.