(1) The fees payable for examining applications for the granting or transfer of rights or applications related to the delimitation of the water property are
(1) $51 for an application for the assignment of a lease or sublease for profit, marina or aquaculture purposes; (2) $51 for an application to modify the leased area of a lease for profit, marina or aquaculture purposes; (3) $346 for a servitude; (4) $346 for an agreement on limits; (5) $484 for a sale, subject to the following: (a) the fee is $694, to which $1.39 per linear metre of bank or shore is added, if the sale is made to a municipality for public, non-profit purposes;
(b) no fee is payable for the sale of a part of the water property around Lac Saint-François in the St. Lawrence River if fees have already been paid in connection with an agreement on limits pursuant to paragraph 4; and
(c) a fee of $208 is added to the amount of the fees payable if the sale is made by the issue of letters patent or if payment of the sale price is secured by a hypothec. (2) The fee of $484 provided for in paragraph 5 of section 1 and the fee of $346 provided for in paragraph 3 of that section are deductible from the amount payable when the deed is made.