Q-2, r. 7.1 - Regulation respecting sand pits and quarries

Full text
13. A quarry or sand pit must not be located in any of the following territories, as described in Schedule I:
(1)  mont Saint-Bruno;
(2)  mont St-Hilaire;
(3)  mont Rougement;
(4)  mont Saint-Grégoire;
(5)  mont Yamaska;
(6)  mont Brome;
(7)  mont Shefford.
The first paragraph does not apply to a quarry or sand pit that was located in one of the territories on 17 August 1977. It also does not apply to a quarry or sand pit located therein after 18 April 2019, following an enlargement on land that belonged, on 17 August 1977, to the owner of the quarry or sand pit or to a person related to that owner within the meaning of section 4 of the Bankruptcy and Insolvency Act (R.S.C. 1985, c. B-3).
236-2019O.C. 236-2019, s. 13.
In force: 2019-04-18
13. A quarry or sand pit must not be located in any of the following territories, as described in Schedule I:
(1)  mont Saint-Bruno;
(2)  mont St-Hilaire;
(3)  mont Rougement;
(4)  mont Saint-Grégoire;
(5)  mont Yamaska;
(6)  mont Brome;
(7)  mont Shefford.
The first paragraph does not apply to a quarry or sand pit that was located in one of the territories on 17 August 1977. It also does not apply to a quarry or sand pit located therein after 18 April 2019, following an enlargement on land that belonged, on 17 August 1977, to the owner of the quarry or sand pit or to a person related to that owner within the meaning of section 4 of the Bankruptcy and Insolvency Act (R.S.C. 1985, c. B-3).
236-2019O.C. 236-2019, s. 13.