Q-2, r. 40 - Regulation respecting the quality of drinking water
4. The provisions of this Chapter do not apply to a distribution system that supplies only one of the following users:
(1) 1 residence;
(2) 1 or more enterprises;
(3) 1 residence and 1 or more enterprises.
The provisions become applicable to a distribution system referred to in subparagraph 2 of the first paragraph, from the earliest of the following dates occurring after 8 March 2012:
(1) the date on which a water treatment facility is installed; or
(2) the date of the first modification to the treatment facilities that treat the water.
O.C. 647-2001, s. 4; O.C. 467-2005, s. 4; O.C. 70-2012, s. 5.