Q-2, r. 4.1 - Clean Air Regulation

Full text
205. Every person who contravenes section 13, any of sections 22 to 24, section 28, 33, 39, 44, 45, 53, 60 or 61, any of sections 72 to 74, section 83, 84, 86, 87, 128, 129, 146, 147 or 152, the second paragraph of section 155, section 156, 170, 171 or 174, the second paragraph of section 175, or section 177, 178, 182, 183 or 201 commits an offence and is liable, in the case of a natural person, to a fine of $2,500 to $250,000 or, in other cases, to a fine of $7,500 to $1,500,000.
O.C. 501-2011, s. 205; O.C. 657-2013, s. 7.
205. Every person who fails to communicate information to the Minister of Sustainable Development, Environment and Parks required to be communicated under section 4, communicates false or inaccurate information to the Minister or fails to keep data or any other document for the period prescribed by section 5 or fails to keep a record or send a report or other document referred to in section 21, 25, 29, 36, 43, 51, 59, 99, 121, 141, 192, 193 or 200, or includes false or inaccurate information or fails to include prescribed data in the documents is liable to a fine of
(1)  $2,000 to $12,000, in the case of a natural person; and
(2)  $5,000 to $25,000, in the case of a legal person.
O.C. 501-2011, s. 205.