Q-2, r. 4.01 - Regulation respecting private waterworks and sewer services

Full text
8. Where a sewer service is suspended under section 5 or cut under section 7, the person in charge must send, on the same day or on the next working day, a notice to the Minister and to the secretary-treasurer or the clerk of the local municipality in which the property concerned is situated.
The notice must contain
(1)  the name and contact information of the person concerned;
(2)  the address of the property concerned;
(3)  the name and contact information of the person in charge of the waterworks or sewer service; and
(4)  the date of effect of the suspension or cut and the grounds justifying it.
234-2018O.C. 234-2018, s. 8.
In force: 2018-03-23
8. Where a sewer service is suspended under section 5 or cut under section 7, the person in charge must send, on the same day or on the next working day, a notice to the Minister and to the secretary-treasurer or the clerk of the local municipality in which the property concerned is situated.
The notice must contain
(1)  the name and contact information of the person concerned;
(2)  the address of the property concerned;
(3)  the name and contact information of the person in charge of the waterworks or sewer service; and
(4)  the date of effect of the suspension or cut and the grounds justifying it.
234-2018O.C. 234-2018, s. 8.