Q-2, r. 4.01 - Regulation respecting private waterworks and sewer services

Full text
39. Applications for approval or amendment of the rate that were sent to the Minister before 23 March 2018 are continued and decided in accordance with subdivision 4 of Division V of Chapter IV of Title I of the Environment Quality Act (chapter Q-2), as it read before that date.
The rate thus approved by the Minister will constitute the rate in effect for a year and the rate may be collected in accordance with this Regulation. The date set in the Minister’s decision will constitute, for the purposes of this Regulation, the anniversary date of the taking of effect of the rate under section 12.
234-2018O.C. 234-2018, s. 39; I.N. 2019-12-01.
39. Applications for approval or amendment of the rate that were sent to the Minister before 23 March 2018 are continued and decided in accordance with subdivision 4 of Division V of Chapter I of the Environment Quality Act, as it read before that date.
The rate thus approved by the Minister will constitute the rate in effect for a year and the rate may be collected in accordance with this Regulation. The date set in the Minister’s decision will constitute, for the purposes of this Regulation, the anniversary date of the taking of effect of the rate under section 12.
234-2018O.C. 234-2018, s. 39.
In force: 2018-03-23
39. Applications for approval or amendment of the rate that were sent to the Minister before 23 March 2018 are continued and decided in accordance with subdivision 4 of Division V of Chapter I of the Environment Quality Act, as it read before that date.
The rate thus approved by the Minister will constitute the rate in effect for a year and the rate may be collected in accordance with this Regulation. The date set in the Minister’s decision will constitute, for the purposes of this Regulation, the anniversary date of the taking of effect of the rate under section 12.
234-2018O.C. 234-2018, s. 39.