Q-2, r. 4.01 - Regulation respecting private waterworks and sewer services

Full text
36. Any person who contravenes any other requirement imposed by this Regulation also commits an offence and is liable, where no other penalty is provided for by this Division or the Act, to a fine of $1,000 to $100,000 in the case of a natural person or, in other cases, to a fine of $3,000 to $600,000.
234-2018O.C. 234-2018, s. 36.
In force: 2018-03-23
36. Any person who contravenes any other requirement imposed by this Regulation also commits an offence and is liable, where no other penalty is provided for by this Division or the Act, to a fine of $1,000 to $100,000 in the case of a natural person or, in other cases, to a fine of $3,000 to $600,000.
234-2018O.C. 234-2018, s. 36.