Q-2, r. 4.01 - Regulation respecting private waterworks and sewer services

Full text
27. A monetary administrative penalty of $250 in the case of a natural person or $1,000 in other cases may be imposed on the person who fails
(1)  to communicate with the person served from whom the person in charge received a notice of refusal or to provide, at the request of the person served, the information and documents requested, in accordance with section 15; or
(2)  to comply with the sending method provided for in the first paragraph of section 26 for any notice or document.
234-2018O.C. 234-2018, s. 27.
In force: 2018-03-23
27. A monetary administrative penalty of $250 in the case of a natural person or $1,000 in other cases may be imposed on the person who fails
(1)  to communicate with the person served from whom the person in charge received a notice of refusal or to provide, at the request of the person served, the information and documents requested, in accordance with section 15; or
(2)  to comply with the sending method provided for in the first paragraph of section 26 for any notice or document.
234-2018O.C. 234-2018, s. 27.