Q-2, r. 32.1 - Regulation respecting certain measures to facilitate the carrying out of the Environment Quality Act and its regulations

Full text
5. For the purposes of the Environment Quality Act (chapter Q-2), the following rules apply:
(1)  despite section 46.0.2 of the Environment Quality Act, any work, structures or other intervention carried out in a shore, bank or floodplain are concerned by the second paragraph of section 22 of the Act;
(2)  for the purposes of the first paragraph of section 23, the information and documents to be provided to the Minister by a person or municipality in support of an application for authorization are, in addition to those provided for in that section, those required for an application for a certificate of authorization under the following provisions, with the necessary modifications:
(a)  the third paragraph of section 22 of the Environment Quality Act, as it read before 23 March 2018;
(b)  section 7 of the Act respecting the application of the Environment Quality Act (chapter Q-2, r. 3);
(c)  any other provision of a regulation made under the Environment Quality Act that applies to the activity covered by the application for authorization;
(3)  for the purposes of section 29, the information and documents required for an application for authorization for research and authorization purposes are, in addition to those referred to in the second paragraph of that section, those referred to in paragraph 2;
(4)  for the purposes of section 30, an application to amend an authorization must, in addition to the information and documents prescribed by a provision of a regulation made under that Act that applies to the activity covered by the application, contain the following information and documents:
(a)  the number and date of issue of the authorization the amendment of which is applied for;
(b)  a complete description of the intended change that requires the amendment of the authorization and the reasons in support of the change;
(c)  an assessment of the consequences of the change on the nature, quantity, location or concentration of contaminants discharged into the environment;
(d)  a description of the measures, apparatus or equipment required so that the project complies with the conditions, restrictions, prohibitions and standards that apply to it;
(e)  an update of the information and documents sent to the Minister for the issue of his or her authorization that are concerned by the amendment;
(f)  if the information referred to in subparagraph e consisted in data estimates at the time of the application for authorization, the actual data related to information collected in the course of the activity affected by the change, less than 1 year before the application for amendment;
(g)  in the cases provided for and in accordance with paragraph 11, the declaration referred to in section 115.8 of the Environment Quality Act;
(h)  if the applicant has retained the services of professionals or other competent persons to prepare the application for amendment, the name and contact information of those persons, a brief description of their mandates and a declaration attesting that the information and documents provided by them are complete and accurate;
(i)  a declaration from the applicant attesting that all the information and documents provided are complete and accurate;
(5)  for the purposes of section 31.0.2, a notice of transfer must contain the following information and documents:
(a)  the number and date of issue of the authorization whose transfer is planned;
(b)  the scheduled date of the transfer;
(c)  the name of the transferee and all information regarding the transferee’s identity, namely:
i.  the contact information and, if applicable, that of his or her representative;
ii.  in the case of an applicant that is not a natural person, the Québec business number assigned under the Act respecting the legal publicity of enterprises (chapter P-44.1);
(c.1)  if the applicant is a municipality, a true copy of the resolution of the municipal council or copy of the by-law authorizing the mandatary to sign the application;
(d)  in the cases provided for in and in accordance with paragraph 10, the declaration referred to in section 115.8 of the Environment Quality Act completed by the transferee;
(e)  if applicable, a declaration attesting that the transferee holds the guarantee or liability insurance required under a regulation made under the Environment Quality Act to carry out the activity covered by the authorization;
(f)  a declaration from the holder attesting that all the information and documents provided are complete and accurate;
(6)  for the purposes of section 31.0.5, the activities concerned are those for which provisions of the Environment Quality Act or a regulation made under the Act deal with the cessation of an activity; the foregoing also applies to the time allocated to inform the Minister of the permanent cessation of an activity;
(7)  for the purposes of section 31.0.5.1, the information and documents required for an application for a general authorization are also those referred to in paragraph 2, except the plans and specifications referred to in the third paragraph of section 22 of the Environment Quality Act, as it read before 23 March 2018;
(8)  for the purposes of section 31.18, the time periods, manner and form related to the renewal of an industrial establishment’s authorization are those provided for in the Regulation respecting industrial depollution attestations (chapter Q-2, r. 5) for a new application for a depollution attestation;
(9)  for the purposes of section 31.20:
(a)  the manner and form applicable to the publication of a notice announcing a public consultation are those provided for in section 31.20 of the Act as it read before 23 March 2018 and in section 7 of the Regulation respecting industrial depollution attestations;
(b)  the time period referred to in the second paragraph to submit comments to the Minister is 30 days and comments may be sent in writing or in electronic form;
(9.1)  for the purposes of section 31.83, the time allocated to inform the Minister of the permanent cessation of a water withdrawal is set at 30 days;
(10)  for the purposes of section 31.24, the holder of an authorization to operate an industrial establishment must send the notice to the Minister within 30 days of the date of the total or partial cessation of the operations of the industrial establishment covered by the authorization and the notice must contain the following information and documents:
(a)  the number and date of issue of the authorization corresponding to the activity has ceased;
(b)  the location and description of the activity who has ceased and the prior measures to carry out the cessation;
(c)  the follow-up measures that the holder intends to implement to prevent the discharge of contaminants into the environment and to ensure, in particular, the cleaning and decontamination of the premises, the dismantlement of equipment and installations;
(d)  the date on which the activity will cease;
(e)  the reasons for ceasing the activity;
(f)  an attestation from the authorization holder that the holder will comply with the cessation measures determined by the Minister in the authorization, if applicable;
(11)  for the purposes of section 115.8, the declaration must be submitted by any applicant or holder who is not a legal person established in the public interest and the declaration must contain the following information and documents:
(a)  the contact information of the applicant for or holder of the authorization and, if applicable, that of his or her representative;
(b)  in the case of an applicant or holder that is not a natural person, the Québec business number assigned under the Act respecting the legal publicity of enterprises (chapter P-44.1);
(c)  a description of any situation referred to in sections 115.5, 115.6 and 116.7 of the Environment Quality Act that applies to the applicant, the holder or, in the case of a legal person, to any of its directors, officers or shareholders as well as the information referred to in subparagraph a concerning them;
(d)  a declaration from the applicant for or holder of an authorization to the effect that all the information and documents provided are complete and accurate.
233-2018O.C. 233-2018, s. 5; I.N. 2018-04-01; 1043-2018O.C. 1043-2018, s. 7; I.N. 2018-09-10; I.N. 2019-12-01.
5. For the purposes of the Environment Quality Act (chapter Q-2), the following rules apply:
(1)  despite section 46.0.2 of the Environment Quality Act, any work, structures or other intervention carried out in a shore, bank or floodplain are concerned by the second paragraph of section 22 of the Act;
(2)  for the purposes of the first paragraph of section 23, the information and documents to be provided to the Minister by a person or municipality in support of an application for authorization are, in addition to those provided for in that section, those required for an application for a certificate of authorization under the following provisions, with the necessary modifications:
(a)  the third paragraph of section 22 of the Environment Quality Act, as it read before 23 March 2018;
(b)  section 7 of the Act respecting the application of the Environment Quality Act (chapter Q-2, r. 3);
(c)  any other provision of a regulation made under the Environment Quality Act that applies to the activity covered by the application for authorization;
(3)  for the purposes of section 29, the information and documents required for an application for authorization for research and authorization purposes are, in addition to those referred to in the second paragraph of that section, those referred to in paragraph 2;
(4)  for the purposes of section 30, an application to amend an authorization must, in addition to the information and documents prescribed by a provision of a regulation made under that Act that applies to the activity covered by the application, contain the following information and documents:
(a)  the number and date of issue of the authorization the amendment of which is applied for;
(b)  a complete description of the intended change that requires the amendment of the authorization and the reasons in support of the change;
(c)  an assessment of the consequences of the change on the nature, quantity, location or concentration of contaminants discharged into the environment;
(d)  a description of the measures, apparatus or equipment required so that the project complies with the conditions, restrictions, prohibitions and standards that apply to it;
(e)  an update of the information and documents sent to the Minister for the issue of his or her authorization that are concerned by the amendment;
(f)  if the information referred to in subparagraph e consisted in data estimates at the time of the application for authorization, the actual data related to information collected in the course of the activity affected by the change, less than 1 year before the application for amendment;
(g)  in the cases provided for and in accordance with paragraph 11, the declaration referred to in section 115.8 of the Environment Quality Act;
(h)  if the applicant has retained the services of professionals or other competent persons to prepare the application for amendment, the name and contact information of those persons, a brief description of their mandates and a declaration attesting that the information and documents provided by them are complete and accurate;
(i)  a declaration from the applicant attesting that all the information and documents provided are complete and accurate;
(5)  for the purposes of section 31.0.2, a notice of transfer must contain the following information and documents:
(a)  the number and date of issue of the authorization whose transfer is planned;
(b)  the scheduled date of the transfer;
(c)  the name of the transferee and all information regarding the transferee’s identity, namely:
i.  the contact information and, if applicable, that of his or her representative;
ii.  in the case of an applicant that is not a natural person, the Québec business number assigned under the Act respecting the legal publicity of enterprises (chapter P-44.1);
iii.  if the applicant is a municipality, a true copy of the resolution of the municipal council or copy of the by-law authorizing the mandatary to sign the application;
(d)  in the cases provided for in and in accordance with paragraph 10, the declaration referred to in section 115.8 of the Environment Quality Act completed by the transferee;
(e)  if applicable, a declaration attesting that the transferee holds the guarantee or liability insurance required under a regulation made under the Environment Quality Act to carry out the activity covered by the authorization;
(f)  a declaration from the holder attesting that all the information and documents provided are complete and accurate;
(6)  for the purposes of section 31.0.5, the activities concerned are those for which provisions of the Environment Quality Act or a regulation made under the Act deal with the cessation of an activity; the foregoing also applies to the time allocated to inform the Minister of the permanent cessation of an activity;
(7)  for the purposes of section 31.0.5.1, the information and documents required for an application for a general authorization are also those referred to in paragraph 2, except the plans and specifications referred to in the third paragraph of section 22 of the Environment Quality Act, as it read before 23 March 2018;
(8)  for the purposes of section 31.18, the time periods, manner and form related to the renewal of an industrial establishment’s authorization are those provided for in the Regulation respecting industrial depollution attestations (chapter Q-2, r. 5) for a new application for a depollution attestation;
(9)  for the purposes of section 31.20:
(a)  the manner and form applicable to the publication of a notice announcing a public consultation are those provided for in section 31.20 of the Act as it read before 23 March 2018 and in section 7 of the Regulation respecting industrial depollution attestations;
(b)  the time period referred to in the second paragraph to submit comments to the Minister is 30 days and comments may be sent in writing or in electronic form;
(9.1)  for the purposes of section 31.83, the time allocated to inform the Minister of the permanent cessation of a water withdrawal is set at 30 days;
(10)  for the purposes of section 31.24, the holder of an authorization to operate an industrial establishment must send the notice to the Minister within 30 days of the date of the total or partial cessation of the operations of the industrial establishment covered by the authorization and the notice must contain the following information and documents:
(a)  the number and date of issue of the authorization corresponding to the activity has ceased;
(b)  the location and description of the activity who has ceased and the prior measures to carry out the cessation;
(c)  the follow-up measures that the holder intends to implement to prevent the discharge of contaminants into the environment and to ensure, in particular, the cleaning and decontamination of the premises, the dismantlement of equipment and installations;
(d)  the date on which the activity will cease;
(e)  the reasons for ceasing the activity;
(f)  an attestation from the authorization holder that the holder will comply with the cessation measures determined by the Minister in the authorization, if applicable;
(11)  for the purposes of section 115.8, the declaration must be submitted by any applicant or holder who is not a legal person established in the public interest and the declaration must contain the following information and documents:
(a)  the contact information of the applicant for or holder of the authorization and, if applicable, that of his or her representative;
(b)  in the case of an applicant or holder that is not a natural person, the Québec business number assigned under the Act respecting the legal publicity of enterprises (chapter P-44.1);
(c)  a description of any situation referred to in sections 115.5, 115.6 and 116.7 of the Environment Quality Act that applies to the applicant, the holder or, in the case of a legal person, to any of its directors, officers or shareholders as well as the information referred to in subparagraph a concerning them;
(d)  a declaration from the applicant for or holder of an authorization to the effect that all the information and documents provided are complete and accurate.
233-2018O.C. 233-2018, s. 5; I.N. 2018-04-01; 1043-2018O.C. 1043-2018, s. 7; I.N. 2018-09-10.
5. As of 23 March 2018 and until the date of coming into force of the regulations referred to in subparagraphs 1 to 4, 6 and 7 of the first paragraph and the second paragraph of section 306 as well as section 308 of the Act to amend the Environment Quality Act to modernize the environmental authorization scheme and to amend other legislative provisions, in particular to reform the governance of the Green Fund (S.Q. 2017, c. 4) or 1 December 2018, whichever comes first, the Environment Quality Act (chapter Q-2) applies on the following conditions:
(1)  despite section 46.0.2 of the Environment Quality Act, any work, structures or other intervention carried out in a shore, bank or floodplain are concerned by the second paragraph of section 22 of the Act;
(2)  for the purposes of the first paragraph of section 23, the information and documents to be provided to the Minister by a person or municipality in support of an application for authorization are, in addition to those provided for in that section, those required for an application for a certificate of authorization under the following provisions, with the necessary modifications:
(a)  the third paragraph of section 22 of the Environment Quality Act, as it read before 23 March 2018;
(b)  section 7 of the Act respecting the application of the Environment Quality Act (chapter Q-2, r. 3);
(c)  any other provision of a regulation made under the Environment Quality Act that applies to the activity covered by the application for authorization;
(3)  for the purposes of section 29, the information and documents required for an application for authorization for research and authorization purposes are, in addition to those referred to in the second paragraph of that section, those referred to in paragraph 2;
(4)  for the purposes of section 30, an application to amend an authorization must, in addition to the information and documents prescribed by a provision of a regulation made under that Act that applies to the activity covered by the application, contain the following information and documents:
(a)  the number and date of issue of the authorization the amendment of which is applied for;
(b)  a complete description of the intended change that requires the amendment of the authorization and the reasons in support of the change;
(c)  an assessment of the consequences of the change on the nature, quantity, location or concentration of contaminants discharged into the environment;
(d)  a description of the measures, apparatus or equipment required so that the project complies with the conditions, restrictions, prohibitions and standards that apply to it;
(e)  an update of the information and documents sent to the Minister for the issue of his or her authorization that are concerned by the amendment;
(f)  if the information referred to in subparagraph e consisted in data estimates at the time of the application for authorization, the actual data related to information collected in the course of the activity affected by the change, less than 1 year before the application for amendment;
(g)  in the cases provided for and in accordance with paragraph 11, the declaration referred to in section 115.8 of the Environment Quality Act;
(h)  if the applicant has retained the services of professionals or other competent persons to prepare the application for amendment, the name and contact information of those persons, a brief description of their mandates and a declaration attesting that the information and documents provided by them are complete and accurate;
(i)  a declaration from the applicant attesting that all the information and documents provided are complete and accurate;
(5)  for the purposes of section 31.0.2, a notice of transfer must contain the following information and documents:
(a)  the number and date of issue of the authorization whose transfer is planned;
(b)  the scheduled date of the transfer;
(c)  the name of the transferee and all information regarding the transferee’s identity, namely:
i.  the contact information and, if applicable, that of his or her representative;
ii.  in the case of an applicant that is not a natural person, the Québec business number assigned under the Act respecting the legal publicity of enterprises (chapter P-44.1);
iii.  if the applicant is a municipality, a true copy of the resolution of the municipal council or copy of the by-law authorizing the mandatary to sign the application;
(d)  in the cases provided for in and in accordance with paragraph 10, the declaration referred to in section 115.8 of the Environment Quality Act completed by the transferee;
(e)  if applicable, a declaration attesting that the transferee holds the guarantee or liability insurance required under a regulation made under the Environment Quality Act to carry out the activity covered by the authorization;
(f)  a declaration from the holder attesting that all the information and documents provided are complete and accurate;
(6)  for the purposes of section 31.0.5, the activities concerned are those for which provisions of the Environment Quality Act or a regulation made under the Act deal with the cessation of an activity; the foregoing also applies to the time allocated to inform the Minister of the permanent cessation of an activity;
(7)  for the purposes of section 31.0.5.1, the information and documents required for an application for a general authorization are also those referred to in paragraph 2, except the plans and specifications referred to in the third paragraph of section 22 of the Environment Quality Act, as it read before 23 March 2018;
(8)  for the purposes of section 31.18, the time periods, manner and form related to the renewal of an industrial establishment’s authorization are those provided for in the Regulation respecting industrial depollution attestations (chapter Q-2, r. 5) for a new application for a depollution attestation;
(9)  for the purposes of section 31.20:
(a)  the manner and form applicable to the publication of a notice announcing a public consultation are those provided for in section 31.20 of the Act as it read before 23 March 2018 and in section 7 of the Regulation respecting industrial depollution attestations;
(b)  the time period referred to in the second paragraph to submit comments to the Minister is 30 days and comments may be sent in writing or in electronic form;
(10)  for the purposes of section 31.24, the holder of an authorization to operate an industrial establishment must send the notice to the Minister within 30 days of the date of the total or partial cessation of the operations of the industrial establishment covered by the authorization and the notice must contain the following information and documents:
(a)  the number and date of issue of the authorization corresponding to the activity to be ceased;
(b)  the location and description of the activity that will cease and the prior measures to be implemented to carry out the cessation;
(c)  the follow-up measures that the holder intends to implement to prevent the discharge of contaminants into the environment and to ensure, in particular, the cleaning and decontamination of the premises, the dismantlement of equipment and installations;
(d)  the date on which the activity will cease;
(e)  the reasons for ceasing the activity;
(f)  an attestation from the authorization holder that the holder will comply with the cessation measures determined by the Minister in the authorization, if applicable;
(11)  for the purposes of section 115.8, the declaration must be submitted by any applicant or holder who is not a legal person established in the public interest and the declaration must contain the following information and documents:
(a)  the contact information of the applicant for or holder of the authorization and, if applicable, that of his or her representative;
(b)  in the case of an applicant or holder that is not a natural person, the Québec business number assigned under the Act respecting the legal publicity of enterprises (chapter P-44.1);
(c)  a description of any situation referred to in sections 115.5, 115.6 and 116.7 of the Environment Quality Act that applies to the applicant, the holder or, in the case of a legal person, to any of its directors, officers or shareholders as well as the information referred to in subparagraph a concerning them;
(d)  a declaration from the applicant for or holder of an authorization to the effect that all the information and documents provided are complete and accurate.
233-2018O.C. 233-2018, s. 5; I.N. 2018-04-01.
5. As of 23 March 2018 and until the date of coming into force of the regulations referred to in subparagraphs 1 to 4, 6 and 7 of the first paragraph and the second paragraph of section 306 as well as section 308 of the Act to amend the Environment Quality Act to modernize the environmental authorization scheme and to amend other legislative provisions, in particular to reform the governance of the Green Fund (S.Q. 2017, c. 4) or 14 July 2018, whichever comes first, the Environment Quality Act (chapter Q-2) applies on the following conditions:
(1)  despite section 46.0.2 of the Environment Quality Act, any work, structures or other intervention carried out in a shore, bank or floodplain are concerned by the second paragraph of section 22 of the Act;
(2)  for the purposes of the first paragraph of section 23, the information and documents to be provided to the Minister by a person or municipality in support of an application for authorization are, in addition to those provided for in that section, those required for an application for a certificate of authorization under the following provisions, with the necessary modifications:
(a)  the third paragraph of section 22 of the Environment Quality Act, as it read before 23 March 2018;
(b)  section 7 of the Act respecting the application of the Environment Quality Act (chapter Q-2, r. 3);
(c)  any other provision of a regulation made under the Environment Quality Act that applies to the activity covered by the application for authorization;
(3)  for the purposes of section 29, the information and documents required for an application for authorization for research and authorization purposes are, in addition to those referred to in the second paragraph of that section, those referred to in paragraph 2;
(4)  for the purposes of section 30, an application to amend an authorization must, in addition to the information and documents prescribed by a provision of a regulation made under that Act that applies to the activity covered by the application, contain the following information and documents:
(a)  the number and date of issue of the authorization the amendment of which is applied for;
(b)  a complete description of the intended change that requires the amendment of the authorization and the reasons in support of the change;
(c)  an assessment of the consequences of the change on the nature, quantity, location or concentration of contaminants discharged into the environment;
(d)  a description of the measures, apparatus or equipment required so that the project complies with the conditions, restrictions, prohibitions and standards that apply to it;
(e)  an update of the information and documents sent to the Minister for the issue of his or her authorization that are concerned by the amendment;
(f)  if the information referred to in subparagraph e consisted in data estimates at the time of the application for authorization, the actual data related to information collected in the course of the activity affected by the change, less than 1 year before the application for amendment;
(g)  in the cases provided for and in accordance with paragraph 11, the declaration referred to in section 115.8 of the Environment Quality Act;
(h)  if the applicant has retained the services of professionals or other competent persons to prepare the application for amendment, the name and contact information of those persons, a brief description of their mandates and a declaration attesting that the information and documents provided by them are complete and accurate;
(i)  a declaration from the applicant attesting that all the information and documents provided are complete and accurate;
(5)  for the purposes of section 31.0.2, a notice of transfer must contain the following information and documents:
(a)  the number and date of issue of the authorization whose transfer is planned;
(b)  the scheduled date of the transfer;
(c)  the name of the transferee and all information regarding the transferee’s identity, namely:
i.  the contact information and, if applicable, that of his or her representative;
ii.  in the case of an applicant that is not a natural person, the Québec business number assigned under the Act respecting the legal publicity of enterprises (chapter P-44.1);
iii.  if the applicant is a municipality, a true copy of the resolution of the municipal council or copy of the by-law authorizing the mandatary to sign the application;
(d)  in the cases provided for in and in accordance with paragraph 10, the declaration referred to in section 115.8 of the Environment Quality Act completed by the transferee;
(e)  if applicable, a declaration attesting that the transferee holds the guarantee or liability insurance required under a regulation made under the Environment Quality Act to carry out the activity covered by the authorization;
(f)  a declaration from the holder attesting that all the information and documents provided are complete and accurate;
(6)  for the purposes of section 31.0.5, the activities concerned are those for which provisions of the Environment Quality Act or a regulation made under the Act deal with the cessation of an activity; the foregoing also applies to the time allocated to inform the Minister of the permanent cessation of an activity;
(7)  for the purposes of section 31.0.5.1, the information and documents required for an application for a general authorization are also those referred to in paragraph 2, except the plans and specifications referred to in the third paragraph of section 22 of the Environment Quality Act, as it read before 23 March 2018;
(8)  for the purposes of section 31.18, the time periods, manner and form related to the renewal of an industrial establishment’s authorization are those provided for in the Regulation respecting industrial depollution attestations (chapter Q-2, r. 5) for a new application for a depollution attestation;
(9)  for the purposes of section 31.20:
(a)  the manner and form applicable to the publication of a notice announcing a public consultation are those provided for in section 31.20 of the Act as it read before 23 March 2018 and in section 7 of the Regulation respecting industrial depollution attestations;
(b)  the time period referred to in the second paragraph to submit comments to the Minister is 30 days and comments may be sent in writing or in electronic form;
(10)  for the purposes of section 31.24, the holder of an authorization to operate an industrial establishment must send the notice to the Minister within 30 days of the date of the total or partial cessation of the operations of the industrial establishment covered by the authorization and the notice must contain the following information and documents:
(a)  the number and date of issue of the authorization corresponding to the activity to be ceased;
(b)  the location and description of the activity that will cease and the prior measures to be implemented to carry out the cessation;
(c)  the follow-up measures that the holder intends to implement to prevent the discharge of contaminants into the environment and to ensure, in particular, the cleaning and decontamination of the premises, the dismantlement of equipment and installations;
(d)  the date on which the activity will cease;
(e)  the reasons for ceasing the activity;
(f)  an attestation from the authorization holder that the holder will comply with the cessation measures determined by the Minister in the authorization, if applicable;
(11)  for the purposes of section 115.8, the declaration must be submitted by any applicant or holder who is not a legal person established in the public interest and the declaration must contain the following information and documents:
(a)  the contact information of the applicant for or holder of the authorization and, if applicable, that of his or her representative;
(b)  in the case of an applicant or holder that is not a natural person, the Québec business number assigned under the Act respecting the legal publicity of enterprises (chapter P-44.1);
(c)  a description of any situation referred to in sections 115.5, 115.6 and 116.7 of the Environment Quality Act that applies to the applicant, the holder or, in the case of a legal person, to any of its directors, officers or shareholders as well as the information referred to in subparagraph a concerning them;
(d)  a declaration from the applicant for or holder of an authorization to the effect that all the information and documents provided are complete and accurate.
233-2018O.C. 233-2018, s. 5.
In force: 2018-03-23
5. As of 23 March 2018 and until the date of coming into force of the regulations referred to in subparagraphs 1 to 4, 6 and 7 of the first paragraph and the second paragraph of section 306 as well as section 308 of the Act to amend the Environment Quality Act to modernize the environmental authorization scheme and to amend other legislative provisions, in particular to reform the governance of the Green Fund (S.Q. 2017, c. 4) or 14 July 2018, whichever comes first, the Environment Quality Act (chapter Q-2) applies on the following conditions:
(1)  despite section 46.0.2 of the Environment Quality Act, any work, structures or other intervention carried out in a shore, bank or floodplain are concerned by the second paragraph of section 22 of the Act;
(2)  for the purposes of the first paragraph of section 23, the information and documents to be provided to the Minister by a person or municipality in support of an application for authorization are, in addition to those provided for in that section, those required for an application for a certificate of authorization under the following provisions, with the necessary modifications:
(a)  the third paragraph of section 22 of the Environment Quality Act, as it read before 23 March 2018;
(b)  section 7 of the Act respecting the application of the Environment Quality Act (chapter Q-2, r. 3);
(c)  any other provision of a regulation made under the Environment Quality Act that applies to the activity covered by the application for authorization;
(3)  for the purposes of section 29, the information and documents required for an application for authorization for research and authorization purposes are, in addition to those referred to in the second paragraph of that section, those referred to in paragraph 2;
(4)  for the purposes of section 30, an application to amend an authorization must, in addition to the information and documents prescribed by a provision of a regulation made under that Act that applies to the activity covered by the application, contain the following information and documents:
(a)  the number and date of issue of the authorization the amendment of which is applied for;
(b)  a complete description of the intended change that requires the amendment of the authorization and the reasons in support of the change;
(c)  an assessment of the consequences of the change on the nature, quantity, location or concentration of contaminants discharged into the environment;
(d)  a description of the measures, apparatus or equipment required so that the project complies with the conditions, restrictions, prohibitions and standards that apply to it;
(e)  an update of the information and documents sent to the Minister for the issue of his or her authorization that are concerned by the amendment;
(f)  if the information referred to in subparagraph e consisted in data estimates at the time of the application for authorization, the actual data related to information collected in the course of the activity affected by the change, less than 1 year before the application for amendment;
(g)  in the cases provided for and in accordance with paragraph 11, the declaration referred to in section 115.8 of the Environment Quality Act;
(h)  if the applicant has retained the services of professionals or other competent persons to prepare the application for amendment, the name and contact information of those persons, a brief description of their mandates and a declaration attesting that the information and documents provided by them are complete and accurate;
(i)  a declaration from the applicant attesting that all the information and documents provided are complete and accurate;
(5)  for the purposes of section 31.0.2, a notice of transfer must contain the following information and documents:
(a)  the number and date of issue of the authorization whose transfer is planned;
(b)  the scheduled date of the transfer;
(c)  the name of the transferee and all information regarding the transferee’s identity, namely:
i.  the contact information and, if applicable, that of his or her representative;
ii.  in the case of an applicant that is not a natural person, the Québec business number assigned under the Act respecting the legal publicity of enterprises (chapter P-44.1);
iii.  if the applicant is a municipality, a true copy of the resolution of the municipal council or copy of the by-law authorizing the mandatary to sign the application;
(d)  in the cases provided for in and in accordance with paragraph 10, the declaration referred to in section 115.8 of the Environment Quality Act completed by the transferee;
(e)  if applicable, a declaration attesting that the transferee holds the guarantee or liability insurance required under a regulation made under the Environment Quality Act to carry out the activity covered by the authorization;
(f)  a declaration from the holder attesting that all the information and documents provided are complete and accurate;
(6)  for the purposes of section 31.0.5, the activities concerned are those for which provisions of the Environment Quality Act or a regulation made under the Act deal with the cessation of an activity; the foregoing also applies to the time allocated to inform the Minister of the permanent cessation of an activity;
(7)  for the purposes of section 31.0.5.1, the information and documents required for an application for a general authorization are also those referred to in paragraph 2, except the plans and specifications referred to in the third paragraph of section 22 of the Environment Quality Act, as it read before 23 March 2018;
(8)  for the purposes of section 31.18, the time periods, manner and form related to the renewal of an industrial establishment’s authorization are those provided for in the Regulation respecting industrial depollution attestations (chapter Q-2, r. 5) for a new application for a depollution attestation;
(9)  for the purposes of section 31.20:
(a)  the manner and form applicable to the publication of a notice announcing a public consultation are those provided for in section 31.20 of the Act as it read before 23 March 2018 and in section 7 of the Regulation respecting industrial depollution attestations;
(b)  the time period referred to in the second paragraph to submit comments to the Minister is 30 days and comments may be sent in writing or in electronic form;
(10)  for the purposes of section 31.24, the holder of an authorization to operate an industrial establishment must send the notice to the Minister within 30 days of the date of the total or partial cessation of the operations of the industrial establishment covered by the authorization and the notice must contain the following information and documents:
(a)  the number and date of issue of the authorization corresponding to the activity to be ceased;
(b)  the location and description of the activity that will cease and the prior measures to be implemented to carry out the cessation;
(c)  the follow-up measures that the holder intends to implement to prevent the discharge of contaminants into the environment and to ensure, in particular, the cleaning and decontamination of the premises, the dismantlement of equipment and installations;
(d)  the date on which the activity will cease;
(e)  the reasons for ceasing the activity;
(f)  an attestation from the authorization holder that the holder will comply with the cessation measures determined by the Minister in the authorization, if applicable;
(11)  for the purposes of section 115.8, the declaration must be submitted by any applicant or holder who is not a legal person established in the public interest and the declaration must contain the following information and documents:
(a)  the contact information of the applicant for or holder of the authorization and, if applicable, that of his or her representative;
(b)  in the case of an applicant or holder that is not a natural person, the Québec business number assigned under the Act respecting the legal publicity of enterprises (chapter P-44.1);
(c)  a description of any situation referred to in sections 115.5, 115.6 and 116.7 of the Environment Quality Act that applies to the applicant, the holder or, in the case of a legal person, to any of its directors, officers or shareholders as well as the information referred to in subparagraph a concerning them;
(d)  a declaration from the applicant for or holder of an authorization to the effect that all the information and documents provided are complete and accurate.
233-2018O.C. 233-2018, s. 5.