Q-2, r. 32.1 - Regulation respecting certain measures to facilitate the carrying out of the Environment Quality Act and its regulations

Full text
4.1. The activities exempted from the application of all or part of section 22 of the Environment Quality Act (chapter Q-2) are
(1)  the activities referred to in the regulations made under that Act as it read before 23 March 2018, to the extent they comply with the terms and conditions set out in the regulations; and
(2)  the activities referred to in subparagraphs 1 and 2 of the first paragraph of section 269 of the Act to amend the Environment Quality Act to modernize the environmental authorization scheme and to amend other legislative provisions, in particular to reform the governance of the Green Fund (2017, chapter 4), to the extent they comply with the terms and conditions set out in that section.
1043-2018O.C. 1043-2018, s. 6.