Q-2, r. 29 - Regulation respecting halocarbons

Full text
56. A person who recovers or receives a used halocarbon with a view to treating or eliminating it must, within 12 months following the recovery or receipt of the used halocarbon, personally treat or eliminate it or deliver it to another person able to treat or eliminate it.
The person must also comply with the storage conditions set out in subparagraph 1 of the fourth paragraph of section 54.
In addition, the person is bound by those requirements with respect to recovered non-refillable pressurized containers marketed before 23 January 2005.
O.C. 1091-2004, s. 56; 201-2020O.C. 201-2020, s. 51.
56. The supplier who is the highest in the chain of distribution of halocarbons is required to reclaim or eliminate all returned halocarbons or have them reclaimed or eliminated within 12 months following their receipt.
The same requirement applies to the supplier with respect to recovered non-refillable pressurized containers marketed before 23 January 2005.
O.C. 1091-2004, s. 56.