46. The persons referred to in section 44 who carry out the work referred to in section 43 must carry on their person a duly signed labour force environmental qualification attestation stating that the person has the required environmental qualifications, and produce it upon request.
In the cases referred to in subparagraph a or c of subparagraph 1 or subparagraph a or b of subparagraph 4 of the first paragraph of section 44, the environmental qualification attestation referred to in the first paragraph consists of the apprentice competency certificate or the journeyman competency certificate issued by the Commission de la construction du Québec for the trades of refrigeration specialist or fire-fighting mechanic under the Regulation respecting the vocational training of the workforce in the construction industry (chapter R-20, r. 8) and the Regulation respecting the issuance of competency certificates (chapter R-20, r. 5).
In the cases referred to in any of subparagraphs a to d of subparagraph 1 or subparagraph a or b of subparagraph 4 of the first paragraph of section 44, the attestation consists of the certificate of qualification, the apprenticeship card or the apprenticeship booklet issued by the Minister of Employment and Social Solidarity, for the trade of pipe fitter, refrigeration specialty, for the trade of stationary engineman of the “refrigerating apparatus” category or for the trade of pipe fitter, specialty of sprinkler installer, under the Regulation respecting the vocational training and qualification of manpower, covering electricians, pipe fitters, elevator mechanics and electrical machinery operators in sectors other than the construction industry (R.R.Q., 1981, c. F-5, r. 4) and the Regulation respecting stationary enginemen (chapter M-6, r. 1).
In the cases referred to in subparagraph a or b of subparagraphs 2 and 3 of the first paragraph of section 44, the attestation consists of the certificate of qualification issued by the Minister of Employment and Social Solidarity under a vocational training and qualification program established pursuant to section 29.1 of the Act respecting workforce vocational training and qualification (chapter F-5).