Q-2, r. 29 - Regulation respecting halocarbons

Full text
22. The owner of a unit referred to in paragraph 6, 7 or 9 of section 18 must ensure that all components containing or intended to contain a halocarbon are leak tested once a year.
The leak test must be conducted using an electronic leak detector with a sensitivity of at least 5 g per year as to the type of halocarbon used.
The owner of a unit that has been repaired following the detection of a leak must conduct another leak test one month after the unit is reactivated.
O.C. 1091-2004, s. 22; 201-2020O.C. 201-2020, s. 20.
22. The owner of a refrigeration or air conditioning unit referred to in subparagraph 4 of the first paragraph of section 18 must ensure that all components containing halocarbons or designed to contain halocarbons are leak tested once a year.
O.C. 1091-2004, s. 22.