Q-2, r. 22 - Regulation respecting waste water disposal systems for isolated dwellings

Full text
52.1. A building that is part of a seasonal camp referred to in subparagraph b of the first paragraph of section 18 of the Act respecting hunting and fishing rights in the James Bay and New Québec territories (chapter D-13.1) must be equipped with a privy placed at least 10 m from the building and from any watercourse or body of water, in a place that is not higher than the building.
The privy must comply with the standards prescribed by sections 47 to 49 or sections 73 and 74.
306-2017O.C. 306-2017, s. 28.