Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
Q-2, r. 22 - Regulation respecting waste water disposal systems for isolated dwellings
Section 1.3
Versions
1.3. Hydraulic capacity: For the purposes of sections 11.1, 16.2 and 87.8, the hydraulic capacity of an individual waste water disposal system complying with NQ Standard 3680-910 must be equal to or greater than,
(a) in the case of an isolated dwelling, the following hydraulic capacities established according to the number of bedrooms of the dwelling concerned:
| Number of bedrooms | Hydraulic capacity (litres) | ||
| 1 | 540 | ||
| 2 | 1,080 | ||
| 3 | 1,260 | ||
| 4 | 1,440 | ||
| 5 | 1,800 | ||
| 6 | 2,160 | ||
(b) in other cases, the total daily flow of discharged domestic waste water.
The same applies for the purposes of section 87.14, except in respect of the hydraulic capacity of an individual waste water disposal system serving a group of 2 isolated dwellings referred to in subparagraph i of subparagraph b of the first paragraph of section 3.01, which must be equal to or greater than the following hydraulic capacities, established according to the number of bedrooms in the group concerned:
| Number of bedrooms in the group | Hydraulic capacity (litres) | ||
| 2 | 1,080 | ||
| 3 | 1,800 | ||
| 4 | 2,160 | ||
| 5 and 6 | 3,240 | ||
1.3. Hydraulic capacity: For the purposes of sections 11.1, 16.2 and 87.8, the hydraulic capacity of an individual waste water disposal system complying with NQ Standard 3680-910 must be equal to or greater than,
(a) in the case of an isolated dwelling, the following hydraulic capacities established according to the number of bedrooms of the dwelling concerned:
| Number of bedrooms | Hydraulic capacity (litres) | ||
| 1 | 540 | ||
| 2 | 1,080 | ||
| 3 | 1,260 | ||
| 4 | 1,440 | ||
| 5 | 1,800 | ||
| 6 | 2,160 | ||
(b) in other cases, the total daily flow of discharged waste water.
The same applies for the purposes of section 87.14, except in respect of the hydraulic capacity of an individual waste water disposal system serving a group of 2 isolated dwellings referred to in subparagraph i of subparagraph b of the first paragraph of section 3.01, which must be equal to or greater than the following hydraulic capacities, established according to the number of bedrooms in the group concerned:
| Number of bedrooms in the group | Hydraulic capacity (litres) | ||
| 2 | 1,080 | ||
| 3 | 1,800 | ||
| 4 | 2,160 | ||
| 5 and 6 | 3,240 | ||
1.3. Hydraulic capacity: For the purposes of sections 11.1, 16.2, 87.8 and 87.14, the hydraulic capacity of an individual waste water treatment system complying with NQ Standard 3680-910 must be equal to or greater than the total daily flow of an isolated dwelling according to the number of bedrooms as below:
_______________________________________________________
Number of bedrooms Total daily flow (litres)
_______________________________________________________
1 540
_______________________________________________________
2 1080
_______________________________________________________
3 1260
_______________________________________________________
4 1440
_______________________________________________________
5 1800
_______________________________________________________
6 2160
_______________________________________________________
_______________________________________________________
Number of bedrooms Total daily flow (litres)
_______________________________________________________
1 540
_______________________________________________________
2 1080
_______________________________________________________
3 1260
_______________________________________________________
4 1440
_______________________________________________________
5 1800
_______________________________________________________
6 2160
_______________________________________________________
In the case of another building, the hydraulic capacity of an individual waste water treatment system must be equal to or greater than the total daily flow of waste water, grey water and toilet effluents from that building.
