Q-2, r. 19 - Regulation respecting the landfilling and incineration of residual materials

Full text
139.4. Despite the provisions of section 139.1, where a low capacity transfer station is situated in a territory inaccessible by a road open year-round within the meaning of paragraph 4 of section 87, a quantity of residual materials greater than 200 metric tons may be transferred every week from November to April. In addition, during the same period, the provisions of section 139.3 do not apply to such a station.
O.C. 451-2011, s. 35.