64.6. A monetary administrative penalty of $1,500 in the case of a natural person or $7,500 in other cases may be imposed on any person who fails
(1) to treat biomedical waste in accordance with the requirements of section 5, 6 or 7 according to their nature or place of origin;
(2) to ship or to consign biomedical waste referred to in section 24 or 25 to a holder of an authorization referred to therein.
The penalty provided for in the first paragraph may also be imposed on any person who, in contravention of section 35, receives biomedical waste where the treatment or storage operations of biomedical waste have permanently ceased or are suspended.
O.C. 660-2013, s. 1; I.N. 2019-12-01.