P-9.3, r. 2 - Regulation respecting permits and certificates for the sale and use of pesticides

Full text
17. Every application for a permit or for modification of a permit shall be made on the form provided by the Minister.
Such application shall include
(1)  the applicant’s name, domicile and postal address and, where applicable, email address;
(2)  if the applicant is a legal person, its name and head office, the names, domiciles and postal addresses of its officers, and the quality of the person signing the application;
(3)  if the applicant is a partnership within the meaning of the Civil Code, the names, domiciles and postal addresses of the partners;
(4)  a statement identifying the class and, where applicable, the subclasses of the permit covered by the application;
(5)  a statement identifying the classes of pesticides the applicant intends to sell or use in carrying on his activities; and
(6)  the name and address of the place of business or establishment for which the permit is applied for or, for a Class A, B or C permit, the name and address of each establishment located in Québec that is covered by the application and will be used in the carrying on of the activities for which the permit is applied for.
A request for a duplicate of a permit must be made on the form provided by the Minister and must include the information provided for in subparagraphs 1 to 3 of the second paragraph and the reason for the request.
O.C. 305-97, s. 17; 71-2018O.C. 71-2018, s. 7.
17. Every application for a permit or for modification of a permit shall be made on the form provided by the Minister.
Such application shall include
(1)  the applicant’s name, domicile and postal address;
(2)  if the applicant is a legal person, its name and head office, the names, domiciles and postal addresses of its officers, and the quality of the person signing the application;
(3)  if the applicant is a partnership within the meaning of the Civil Code, the names, domiciles and postal addresses of the partners;
(4)  a statement identifying the class and, where applicable, the subclasses of the permit covered by the application;
(5)  a statement identifying the classes of pesticides the applicant intends to sell or use in carrying on his activities; and
(6)  the name and address of the place of business or establishment for which the permit is applied for or, for a Class A, B or C permit, the name and address of each establishment located in Québec that is covered by the application and will be used in the carrying on of the activities for which the permit is applied for.
O.C. 305-97, s. 17.