P-9.3, r. 2 - Regulation respecting permits and certificates for the sale and use of pesticides

Full text
16. A pesticide is exempted from the application of the second paragraph of section 34 of the Pesticides Act (chapter P-9.3) where it is used
(1)  to prepare water or fluid used in the operation of evaporation, washing, extraction, cooling, pasteurization or heating equipment or in the manufacture of a product other than a pesticide; or
(2)  in a pesticide injection system in a drinking water catchment facility or in an industrial water intake, in order to prevent the proliferation of zebra mussels in such facilities and in the pipes they supply.
O.C. 305-97, s. 16.