P-40.1, r. 3 - Regulation respecting the application of the Consumer Protection Act

Full text
94.5. . For the renewal of a permit, the documents referred to in paragraphs a and b of section 94.3 and section 94.4 are not required to be forwarded again if they contain no change.
O.C. 815-2015, s. 8; 994-2018O.C. 994-2018, s. 54.
94.5. . For the renewal of a permit, the documents referred to in subparagraphs f, h and j of the first paragraph of section 94, paragraphs a and b of section 94.3 and section 94.4 are not required to be forwarded again if they contain no change.
O.C. 815-2015, s. 8.