P-40.1, r. 3 - Regulation respecting the application of the Consumer Protection Act

Full text
94.01. In addition to the information and documents referred to in section 94, a person applying for the issue or renewal of an itinerant merchant’s permit must forward the following information to the president:
(a)  the nature of the goods and services offered to consumers;
(b)  if applicable, a statement that the consideration for the applicant’s contracts will always be below $500 for the term of the permit requested;
(c)  the planned number of representatives for the term of the permit requested, even if they are not all as yet known;
(d)  the name, date of birth, home address, telephone number and, where applicable, technological address and fax number of all the applicant’s known representatives;
(e)  the name, address, telephone number and, where applicable, technological address and fax number of the applicant’s known merchant-representatives;
(f)  the name, date of birth, home address, telephone number and, where applicable, technological address and fax number of the employee-representatives of the applicant’s known merchant-representatives;
(g)  the fact that the person holds a licence issued by the Régie du bâtiment du Québec under the Building Act (chapter B-1.1), the licence number and the amount of security furnished in accordance with the Regulation respecting the professional qualification of contractors and owner-builders (chapter B-1.1, r. 9).
O.C. 495-2010, s. 18; 1244-2017O.C. 1244-2017, s. 7.
94.01. In addition to the information and documents referred to in section 94, a person applying for the issue or renewal of an itinerant merchant’s permit must forward the following information to the president:
(a)  the nature of the goods and services offered to consumers;
(b)  a statement that the consideration for the applicant’s contracts will be below or above $100 in most cases for the term of the permit requested;
(c)  the planned number of representatives for the term of the permit requested, even if they are not all as yet known;
(d)  the name, date of birth, home address, telephone number and, where applicable, technological address and fax number of all the applicant’s known representatives;
(e)  the name, address, telephone number and, where applicable, technological address and fax number of the applicant’s known merchant-representatives;
(f)  the name, date of birth, home address, telephone number and, where applicable, technological address and fax number of the employee-representatives of the applicant’s known merchant-representatives.
O.C. 495-2010, s. 18.