P-40.1, r. 3 - Regulation respecting the application of the Consumer Protection Act

Full text
93. There are 8 types of permit:
(a)  an itinerant merchant’s permit issued to a merchant referred to in paragraph a of section 321 of the Act;
(b)  a money lender’s permit issued to a merchant referred to in paragraph b of section 321 of the Act;
(c)  a physical fitness studio operator’s permit issued to a merchant referred to in paragraph c of section 321 of the Act;
(d)  a merchant’s permit to offer or make a contract of additional warranty, issued to a merchant referred to in paragraph d of section 321 of the Act;
(e)  a road vehicle dealer’s permit referred to in paragraph e of section 321 of the Act;
(f)  a road vehicle recycler’s permit referred to in paragraph f of section 321 of the Act;
(g)  the permit of a merchant who enters into a high-cost credit contract referred to in paragraph g of section 321 of the Act; and
(h)  the permit of a debt settlement service merchant referred to in paragraph h of section 321 of the Act.
R.R.Q., 1981, c. P-40.1, r. 1, s. 93; O.C. 1978-85, s. 3; O.C. 815-2015, s. 4; 994-2018O.C. 994-2018, s. 51.
93. There are 6 types of permit:
(a)  an itinerant merchant’s permit issued to a merchant referred to in paragraph a of section 321 of the Act;
(b)  a money lender’s permit issued to a merchant referred to in paragraph b of section 321 of the Act;
(c)  a physical fitness studio operator’s permit issued to a merchant referred to in paragraph c of section 321 of the Act;
(d)  a merchant’s permit to offer or make a contract of additional warranty, issued to a merchant referred to in paragraph d of section 321 of the Act;
(e)  a road vehicle dealer’s permit referred to in paragraph e of section 321 of the Act; and
(f)  a road vehicle recycler’s permit referred to in paragraph f of section 321 of the Act.
R.R.Q., 1981, c. P-40.1, r. 1, s. 93; O.C. 1978-85, s. 3; O.C. 815-2015, s. 4.
93. There are 4 types of permit:
(a)  an itinerant merchant’s permit issued to a merchant referred to in paragraph a of section 321 of the Act;
(b)  a money lender’s permit issued to a merchant referred to in paragraph b of section 321 of the Act;
(c)  a physical fitness studio operator’s permit issued to a merchant referred to in paragraph c of section 321 of the Act; and
(d)  a merchant’s permit to offer or make a contract of additional warranty, issued to a merchant referred to in paragraph d of section 321 of the Act.
R.R.Q., 1981, c. P-40.1, r. 1, s. 93; O.C. 1978-85, s. 3.