P-13.1, r. 7 - Regulation respecting the amounts payable by municipalities for the services provided by the Sûreté du Québec

Full text
11. Where a municipality ceases to receive police services after 1 January of the fiscal year for which the amount is payable, the Minister may send it a written notice of the amount it must pay.
If the Minister does not send such a notice before the municipality pays the amount required in a request previously received or if it pays the amount despite the notice, the Minister shall reimburse the overpayment to the municipality or grant it a credit, where applicable, to reduce the amount of the amount payable for the following fiscal year.
O.C. 497-2002, s. 11; 154-2020O.C. 154-2020, s. 16.
11. Where a municipality ceases to receive police services after 1 January of the fiscal year for which the contribution is payable, the Minister may send it a written notice of the amount it must pay.
If the Minister does not send such a notice before the municipality pays the amount required in a request previously received or if it pays the amount despite the notice, the Minister shall reimburse the overpayment to the municipality or grant it a credit, where applicable, to reduce the amount of the contribution payable for the following fiscal year.
O.C. 497-2002, s. 11.