In force: 2020-02-11
34. Where a party wishes to file a technology-based document within the meaning of the Act to establish a legal framework for information technology (chapter C-1.1), the party makes sure that, at the time of filing of the document, the Tribunal has at its disposal the required material to allow the presentation at the hearing.
If the Tribunal does not have at its disposal the required material, the party must transfer the document to a medium adapted to the material the Tribunal could have at its disposal at the hearing or provide the material required for the presentation of the technology-based document.
The Tribunal may agree on different measures to ensure the proper administration of justice, considering the available material.