24.2.An attestation of learning about democratic values and the Québec values expressed by the Charter of human rights and freedoms (chapter C-12) is issued to a foreign national and the family members referred to in section 24.1 who, on the conditions set out in section 24.4,
(1) pass the Minister’s assessment on those values; or
(2) participate, in Québec, to the entire course prescribed by the Minister pertaining in particular on those values.
24.2.An attestation of learning about democratic values and the Québec values expressed by the Charter of human rights and freedoms (chapter C-12) is issued to a foreign national and the family members referred to in section 24.1 who, on the conditions set out in section 24.4,
(1) pass the Minister’s assessment on those values; or
(2) participate, in Québec, to the entire course prescribed by the Minister pertaining in particular on those values.