H-4.2, r. 3 - Regulation respecting petroleum exploration, production and storage licences, and the pipeline construction or use authorization

Full text
81. The successful bidder and the bidder having submitted the second highest bid must submit their storage project to the Régie de l’énergie not later than 45 days after having been notified by the Minister in accordance with sections 31 and 80.
The Board takes cognizance of the project of the bidder having submitted the second highest bid only if the successful bidder does not receive a favourable decision on its project.
1253-2018O.C. 1253-2018, s. 81.
In force: 2018-09-20
81. The successful bidder and the bidder having submitted the second highest bid must submit their storage project to the Régie de l’énergie not later than 45 days after having been notified by the Minister in accordance with sections 31 and 80.
The Board takes cognizance of the project of the bidder having submitted the second highest bid only if the successful bidder does not receive a favourable decision on its project.
1253-2018O.C. 1253-2018, s. 81.