H-4.2, r. 3 - Regulation respecting petroleum exploration, production and storage licences, and the pipeline construction or use authorization

Full text
16. The holder of a licence who is awarded another licence is not required to establish a new monitoring committee if the territories subject to the licences are adjacent. The holder must, within 30 days following the awarding of the new licence, submit its work program to the existing monitoring committee.
The first paragraph applies up to a maximum of 5 licences.
1253-2018O.C. 1253-2018, s. 16.
In force: 2018-09-20
16. The holder of a licence who is awarded another licence is not required to establish a new monitoring committee if the territories subject to the licences are adjacent. The holder must, within 30 days following the awarding of the new licence, submit its work program to the existing monitoring committee.
The first paragraph applies up to a maximum of 5 licences.
1253-2018O.C. 1253-2018, s. 16.