H-4.2, r. 3 - Regulation respecting petroleum exploration, production and storage licences, and the pipeline construction or use authorization

Full text
15. The holder must publish an annual report of the committee’s activities and expenses corresponding to the holder’s fiscal year on the website and send it to the Minister before 30 June of each year.
The committee must draw up the portion of the report concerning its activities and send it to the holder at least 15 working days before the deadline for publishing the report.
The holder must produce the other portion of the report concerning the committee’s expenses.
1253-2018O.C. 1253-2018, s. 15.
In force: 2018-09-20
15. The holder must publish an annual report of the committee’s activities and expenses corresponding to the holder’s fiscal year on the website and send it to the Minister before 30 June of each year.
The committee must draw up the portion of the report concerning its activities and send it to the holder at least 15 working days before the deadline for publishing the report.
The holder must produce the other portion of the report concerning the committee’s expenses.
1253-2018O.C. 1253-2018, s. 15.