H-4.2, r. 3 - Regulation respecting petroleum exploration, production and storage licences, and the pipeline construction or use authorization

Full text
147. The authorization holder must ensure that, 12 months after the permanent shutdown of the pipeline, the site on which the pipeline is located is restored allowing its harmonization with the use of the territory.
On request, the Minister may grant an additional period for the restoration if the holder demonstrates the need therefor. The holder must, at least 30 days before the end of the 12-month period, notify the Minister, in writing, of the reasons preventing the restoration within the prescribed period.
1253-2018O.C. 1253-2018, s. 147.
In force: 2018-09-20
147. The authorization holder must ensure that, 12 months after the permanent shutdown of the pipeline, the site on which the pipeline is located is restored allowing its harmonization with the use of the territory.
On request, the Minister may grant an additional period for the restoration if the holder demonstrates the need therefor. The holder must, at least 30 days before the end of the 12-month period, notify the Minister, in writing, of the reasons preventing the restoration within the prescribed period.
1253-2018O.C. 1253-2018, s. 147.