### H-4.2, r. 3 - Regulation respecting petroleum exploration, production and storage licences, and the pipeline construction or use authorization

120. During the examination of the project, the Régie de l’énergie must take into account, in particular,
(1)  the project completion probability;
(2)  the positive and negative economic impact;
(3)  the pipeline design, including, in particular, the construction, use, maintenance and temporary or permanent shutdown work; and
(4)  the needs for the petroleum gathering and transportation in the territory covered by the project.
O.C. 1253-2018, s. 120.
In force: 2018-09-20
120. During the examination of the project, the Régie de l’énergie must take into account, in particular,
(1)  the project completion probability;
(2)  the positive and negative economic impact;
(3)  the pipeline design, including, in particular, the construction, use, maintenance and temporary or permanent shutdown work; and
(4)  the needs for the petroleum gathering and transportation in the territory covered by the project.
O.C. 1253-2018, s. 120.