H-4.2, r. 3 - Regulation respecting petroleum exploration, production and storage licences, and the pipeline construction or use authorization

102. The annual report provided for in section 67 of the Act must contain, in particular,
(1)  the name and contact information of the holder and the licence number;
(2)  a summary of
(a)  the activities in the wells and installations in the territory subject to the licence;
(b)  the injection and withdrawal operations; and
(c)  the activities of the monitoring committee;
(3)  a description of the transactional meters used for measuring for invoicing purposes and their specifications and a map locating them;
(4)  the date of the last calibration of the transactional meters used for measuring for invoicing purposes;
(5)  the nature and volume of the substances injected and withdrawn daily per well and the monthly and yearly accumulation;
(6)  the amount of the duties payable on the substances withdrawn including, in particular,
(a)  the annual volume of the substances withdrawn for all the wells in the territory subject to the licence;
(b)  the monthly amounts of the duties paid on the substances withdrawn for the year concerned; and
(c)  the adjustment of the duties payable on the substances withdrawn on the basis of the real annual volume withdrawn by all the wells in the territory subject to the licence; and
(7)  a projection of the substance injection and withdrawal activities for the coming year.
Any supporting or reference document must be sent with the annual report.
O.C. 1253-2018, s. 102.
In force: 2018-09-20
102. The annual report provided for in section 67 of the Act must contain, in particular,
(1)  the name and contact information of the holder and the licence number;
(2)  a summary of
(a)  the activities in the wells and installations in the territory subject to the licence;
(b)  the injection and withdrawal operations; and
(c)  the activities of the monitoring committee;
(3)  a description of the transactional meters used for measuring for invoicing purposes and their specifications and a map locating them;
(4)  the date of the last calibration of the transactional meters used for measuring for invoicing purposes;
(5)  the nature and volume of the substances injected and withdrawn daily per well and the monthly and yearly accumulation;
(6)  the amount of the duties payable on the substances withdrawn including, in particular,
(a)  the annual volume of the substances withdrawn for all the wells in the territory subject to the licence;
(b)  the monthly amounts of the duties paid on the substances withdrawn for the year concerned; and
(c)  the adjustment of the duties payable on the substances withdrawn on the basis of the real annual volume withdrawn by all the wells in the territory subject to the licence; and
(7)  a projection of the substance injection and withdrawal activities for the coming year.
Any supporting or reference document must be sent with the annual report.
O.C. 1253-2018, s. 102.