H-4.2, r. 1 - Regulation respecting petroleum exploration, production and storage in a body of water

Full text
25. The holder of an exploration or production licence may not, in the territory of any urbanization perimeter delimited in a land use and development plan made under the Act respecting land use planning and development (chapter A-19.1) and at less than 1,000 m from the latter, conduct geophysical surveying, drill a stratigraphic survey and drill, re-enter and complete a well in water.
The holder of a storage licence may not, in such a territory and less than 1,000 m from the latter, conduct geophysical surveying and conduct stratigraphic drilling and drill a well in water.
1251-2018O.C. 1251-2018, s. 25.
In force: 2018-09-20
25. The holder of an exploration or production licence may not, in the territory of any urbanization perimeter delimited in a land use and development plan made under the Act respecting land use planning and development (chapter A-19.1) and at less than 1,000 m from the latter, conduct geophysical surveying, drill a stratigraphic survey and drill, re-enter and complete a well in water.
The holder of a storage licence may not, in such a territory and less than 1,000 m from the latter, conduct geophysical surveying and conduct stratigraphic drilling and drill a well in water.
1251-2018O.C. 1251-2018, s. 25.