### H-4.2, r. 1 - Regulation respecting petroleum exploration, production and storage in a body of water

219. An exploration licence holder who carries out tests must, within 30 days after the end of the test period, send to the Minister a test completion report signed by a geologist or an engineer including, in particular,
(1)  the name and contact information of the holder and the licence number;
(2)  the summary of the activities related to the tests;
(3)  a technical description of all the tests carried out;
(4)  the results obtained during the tests, in particular,
(a)  the average daily pressures registered at the wellhead;
(b)  the average daily flows measured;
(c)  the volumes of fluids extracted, injected, withdrawn and disposed of;
(d)  in the case of petroleum extraction tests, the decline curve of the well; and
(e)  in the case of trial tests for the use of an underground reservoir for storage purposes, the deliverability decline curve and the pressure rise curve;
(5)  the realization cost of the tests carried out;
(6)  the methods used to dispose of the substances extracted;
(7)  the classification of the well determined according to Schedule 1; and
(8)  the technical reports prepared by the enterprises that carried out the work.
The holder must also send to the minister in the same manner, as soon as the elements are available,
(1)  in the case of petroleum extraction tests,
(a)  the pressure rise curve; and
(b)  for a gas well, the absolute potential flow; and
(2)  the results of the analyses carried out including, in particular, the composition of the fluids extracted, injected, withdrawn and disposed of.
O.C. 1251-2018, s. 219.
In force: 2018-09-20
219. An exploration licence holder who carries out tests must, within 30 days after the end of the test period, send to the Minister a test completion report signed by a geologist or an engineer including, in particular,
(1)  the name and contact information of the holder and the licence number;
(2)  the summary of the activities related to the tests;
(3)  a technical description of all the tests carried out;
(4)  the results obtained during the tests, in particular,
(a)  the average daily pressures registered at the wellhead;
(b)  the average daily flows measured;
(c)  the volumes of fluids extracted, injected, withdrawn and disposed of;
(d)  in the case of petroleum extraction tests, the decline curve of the well; and
(e)  in the case of trial tests for the use of an underground reservoir for storage purposes, the deliverability decline curve and the pressure rise curve;
(5)  the realization cost of the tests carried out;
(6)  the methods used to dispose of the substances extracted;
(7)  the classification of the well determined according to Schedule 1; and
(8)  the technical reports prepared by the enterprises that carried out the work.
The holder must also send to the minister in the same manner, as soon as the elements are available,
(1)  in the case of petroleum extraction tests,
(a)  the pressure rise curve; and
(b)  for a gas well, the absolute potential flow; and
(2)  the results of the analyses carried out including, in particular, the composition of the fluids extracted, injected, withdrawn and disposed of.
O.C. 1251-2018, s. 219.