Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
H-4.2, r. 1 - Regulation respecting petroleum exploration, production and storage in a body of water
Section 196
Versions
196. The authorization holder must carry out the reconditioning so as to
(1) ensure the safety of the work;
(2) not compromise the capacity of the well to withstand potential conditions, forces and stresses;
(3) ensure a sufficient resistance to fluid kicks;
(4) protect the integrity of the usable groundwater and the body of water; and
(5) ensure that the petroleum zones and aquifer layers are isolated from one another.
In force: 2018-09-20
196. The authorization holder must carry out the reconditioning so as to
(1) ensure the safety of the work;
(2) not compromise the capacity of the well to withstand potential conditions, forces and stresses;
(3) ensure a sufficient resistance to fluid kicks;
(4) protect the integrity of the usable groundwater and the body of water; and
(5) ensure that the petroleum zones and aquifer layers are isolated from one another.
