11. Where a qualification process for promotion is held, eligibility may be restricted to persons belonging to the administrative unit for which the process is held and to persons placed on reserve who would belong to that administrative unit had they not been placed on reserve.
Eligibility may also be restricted to persons belonging to an administrative unit forming part of a group of administrative units and to persons placed on reserve who would belong to one of those administrative units had they not been placed on reserve.
For the purposes of this Regulation, an administrative unit is a department and the bodies under the responsibility of the minister of that same department or the National Assembly and the bodies under its responsibility.
Despite the third paragraph, the following are separate administrative units:
(1) the Commission des normes, de l’équité, de la santé et de la sécurité du travail;
(2) the Société de l’assurance automobile du Québec;
(3) the Régie de l’assurance maladie du Québec;
(4) Retraite Québec;
(5) the Sûreté du Québec.