6. The Minister of Municipal Affairs, Régions and Land Occupancy shall pay the sum provided for in the second paragraph of section 210 of the Act and the sums provided for in section 254 of the Act, as well as the non-real estate taxes, compensations and modes of tariffing contemplated in the first paragraph of section 257 of the Act.
Notwithstanding the foregoing, the Société québécoise des infrastructures shall pay the sum provided for in the second paragraph of section 254 of the Act in respect of any business establishment of which it or the State is the occupant in or on an immovable not belonging to any of them.
For the purposes of Divisions 4, 5 and 7, “compensation” means any sum, non-real estate tax or compensation or any mode of tariffing contemplated in this section.
O.C. 1086-92, s. 6; O.C. 1170-2001, s. 6.