38. The probationary period is interrupted if the trainee is in any of the following situations:
(1) he is no longer under the supervision of an authorized person;
(2) he is unable to continue with the probationary period due to disability, in particular as the result of a preventive withdrawal, because he is on parental leave or where warranted by exceptional circumstances.
In all other situations, the probationary period is considered to be discontinued.
M.O. 2010-04, s. 38; M.O. 2013-02, s. 17.