C-26, r. 90 - Regulation respecting the keeping of records and consulting offices by certified human resource and industrial relations counsellors
2.02. The counsellor must enter the following items and information in each record:
(a) the date of opening the record;
(b) the name, address and telephone number of the client;
(c) a summary description of the reasons for the consultation;
(d) a description of the professional services rendered and their date;
(e) the recommendation made to the client; and
(f) the correspondence and other documents which belong to the client and relating to the professional services rendered.
R.R.Q., 1981, c. C-26, r. 61, s. 2.02.